Ne, samo sam razmišljao koji je najlakši put napolje.
Não, meu caro, estou na melhor forma.
Ne baš, dragi djeèaèe. U savršenoj sam kondiciji.
O campeão disse na imprensa e no rádio que está na melhor forma de toda sua carreira.
Šampion kaže da nikada nije bio u boljoj formi.
Seu pai está na melhor forma desde que, bem, desde sempre.
Vaš otac je u najboljoj formi još od-- pa, ikada!
Estou na melhor forma física da minha vida.
U najboljoj sam kondiciji u životu.
O inseto não está na melhor forma, mas você está.
Buba ne izgleda najbolje, ali ti si dobro.
A propósito, diga à mãe do Terry Long que Dorwell vai voltar... e que ele volta na melhor forma.
Možeš reæi, majci Terryja Longa, da æe se Dorwell vratiti. I to bolji nego ikad.
Então, o capitão pensa na melhor forma... de contar a Albernathy que a mãe dele morreu.
Kapetan je smišIjao najbolji naèin na koji to može da mu kaže.
Na verdade, nós dois não estamos na melhor forma para dirigir, então...
Nijedno od nas nije u stanju da vozi, pa...
Depois de tudo que essas pessoas passaram a maioria deles não estará na melhor forma.
Posle svega što su oni prošli, najveci deo njih je potpuno iscrpljen.
Eu estou na melhor forma da minha vida!
Nikad u boljoj kondiciji nisam bila!
Claro, ele passa o filme todo na fina e pequena cela... mas ele está na melhor forma de toda sua vida.
Naravno, on provede ceo film u malecnoj æeliji, taèno? Ali je u najboljoj formi u životu.
Sabe, se vamos pensar que este é nosso último ano, devemos pensar na melhor forma de nos despedirmos.
Kad bi smo ovo smatrali poslednjom godinom, moramo da smislimo kako najbolje da odemo.
Queremos que você esteja na melhor forma, Capitão
Želimo da se vratite u top formu, kapetane.
Você não parece estar na melhor forma.
Košarka? Ni ti ne izgledaš kao da si u najboljoj formi.
Dra. B diz que ela quer ter certeza que estou na melhor forma.
Dr B. kaže da samo želi da bude sigurna da sam u tip-top formi.
Ou um pesadelo, na melhor forma possível.
Da. Ili noæna mora, na najbolji moguæi naèin.
Só pensando na melhor forma de me recuperar em pouco tempo e voltar.
Razmišljao sam samo kako da se što pre oporavim i vratim.
Estou na melhor forma da minha vida, Vince.
Ja sam u životnoj formi, Vince.
Sabem, levantamento de fundos e discursos ajudam, mas não consigo deixar de pensar na melhor forma de ajudar nossos guerreiros feridos a reatarem com suas famílias.
Dobrotvorne zgode i politièki govori jesu sjajni. Ali mislim da pomoæ ranjenim borcima poèinje u porodici.
O jóquei estava na melhor forma.
Taj džokej bio je u vrhunskoj formi.
Mas estou na melhor forma que alguém pode chegar... na década de 30.
Ali ja sam najbolje gradjen medju ljudima 30-ih.
Tradução, Brian Drew na melhor forma de sua vida.
У преводу? Брајан Дру је у животној форми.
Vamos deixá-los descansando enquanto pensamos na melhor forma de lidar com vocês.
Mi šaljemo ćemo te ostaviti ovde da odmori čini dok ne smislimo kako najbolje da se sa vama.
Daksha ainda não está na melhor forma.
Dakša još nije u top formi.
Você sairá em um ano e na melhor forma da sua vida.
Priznaj i izaæiæeš za godinu i biæeš u najboljoj formi u životu.
Tudo que quero é levar seu trabalho ao público na melhor forma possível.
Ja samo želim da je objavim, u što boljem izdanju. Moj posao.
Precisamos ter certeza que cada um esteja na melhor forma.
Moramo da proverimo da li ste u najboljem stanju.
Olha, não estou na melhor forma para lutar.
Trenutno nisam u formi da se bijem.
E discordamos na melhor forma de lidar... com as coisas.
Nismo se složili kako da se pozabavimo s tim.
Não estão na melhor forma para uma rebelião.
Nisu baš u formi za pobunu.
Ela era uma prova de que eu não estava na melhor forma física, que eu era velha e não era fabulosa, e imperfeita ou capaz de me enquadrar no padrão de beleza - em forma.
To je bio dokaz da se nisam stesala, da sam bila stara i da nisam bila fantastična i savršena i da se nisam uklapala u opšte prihvaćene standarde.
0.77175283432007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, samo sam razmišljao koji je najlakši put napolje. 